прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов

Engineering: trace the accuracy of an instrument to standards, trace the accuracy of instrument to standards (измерительного)